鏡子

節選：
“噢，我是當真的，”穿着粉紅色禮服的女孩説道。“再不拿出來我就報火警。”她用扇子輕輕地點着那個小夥子的鼻子；那些貨真價實的西班牙式花邊與她的裙子很相配。那個年輕人爛醉如泥，對着女孩的頭髮嘟噥着。
“你弄得我難受極了，我要叫了，”她又説道。“天哪，要是讓媽撞着，她非暴跳如雷不可。”雖然嘴上這樣説着，可是她並沒有動，可以説，根本就沒挪動。那男人還在她胸脯上亂摸着，而薩利看看周圍，前屋很暗，散發着從佛羅里達花高價買來的桅子花香氣。通過房門，薩利看見跳舞者隨着樂隊演奏的節奏旋轉，這支黑人樂隊是從姆哈萊僱來的。樂隊正在演奏“不是行為不規”的曲子。媽媽，尋找着向屋外看。
“花花公子，”薩利邊説邊輕推了一下那個年輕人。他醉得不成樣子，只這輕輕的一推，他就從椅子上掉了下去，他坐在地上，吃驚地瞪大了眼睛，那模樣滑稽極了。薩利把羽毛披肩披在肩上後，昂首闊步地走了出去。
當這個少女飛快走過時，一雙小小的法國式高跟鞋在台階上卡嗒卡嗒地響着，她媽媽開始説“我不贊成——”
“哎呀，媽媽，別掃興好不好？”