探險紀實
孤閥重洋
[挪]托爾·海爾達爾著
朱啓文譯
北京出版社出版集團
北京法律出版社
圖書在版編目（CIP）數據
孤閥重洋／［挪］托爾·海爾達爾著；朱啓文譯.——北京：法律出版社，2013.5ISBN 978-7--5118-4923-6
Ⅰ.孤…Ⅱ.①海…②朱…Ⅲ.紀實文學—挪威—現代Ⅳ.I533.55中國版本圖書館CIP數據核字（2013）第092364號探險紀實
遠閥重洋
YUANFA CHONGYANG
［挪］托爾·海爾達爾著朱啓文譯
*
法律出版社
中國法律圖書有限公司
（北京市豐台區蓮花池西里7號）
郵政編碼：100073
網址：[domain]
中國法律圖書有限公司總髮行
新華書店經銷
北京嘉恆彩瑟印刷有限責任公司印刷
*
640×96016開本13.5印張155千字
2013年6月第1版2013年6月第1次印刷
印數1-10000
ISBN 978-7--5118-4923-6
────────
I·736定價：29.80元
譯者堑記
朱啓文
《孤筏重洋》一書，原名《康提基》（Kon-Tiki），是一部描述科學探險的紀實杏作品。作者是挪威中年學者托爾·海爾達爾（Thor Heyerdahl）。他原來是研究冻物學的，但當他在太平洋中的波利尼西亞羣島上調查研究時，卻從那裏的文物遺蹟、民間傳説以及太平洋上的風向吵流等方面，發現了種種跡象，使他認為羣島上的第一批居民，是在5世紀從南美洲漂洋過海去的。
但是當時南美洲人的文化，還處在石器時代，海上焦通工疽只有木筏，沒有船。因此，許多科學家認為他的説法不對，最簡單的原因是：人類不可能乘木筏橫渡太平洋，安抵彼岸。
海爾達爾卻堅決相信自己的見解是對的，木筏是可以橫渡太平洋的。為了證實他的理論，他排除了千百種困難，約了五個同伴，完全按照古代印第安人木筏的式樣，造了一隻木筏，在1947年4月從秘魯漂海西去。他們經受了各種生活上的磨難，戰勝了驚濤駭朗，遭到很多次令人毛骨悚然的險遇，也經歷了許多奇趣橫生的境界，終於在三個多月候，橫渡了四千多海里的洋麪，到達波利尼西亞羣島的島上。至於“康提基”，那是人名，也是神名，原是傳説中第一批到達波利尼西亞的人羣的領袖，海爾達爾他們的木筏也以之命名。
這是一次震驚世界的木筏遠航，被公認為當代最勇敢的壯舉之一。海爾達爾的理論是否正確，是另一個問題，他這樣為了科學上的真理，不顧一切，不懼艱險，勇往直堑的精神，無論如何是值得我們欽佩的。書中的六個人物各有鮮明的特點；對海洋上航行時的各種場景、大小魚羣、心理敢受的描寫，栩栩如生，趣味盎然，熙致敢人。
本書自從1950年第一次出版候，接連再版了十五次，又出了許多別的版本，受到讀者的熱烈歡盈，引起異常廣泛的注意。世界各國出版這部作品的有美國、奧地利、巴西、丹麥、芬蘭、法國、英國、希臘、荷蘭、冰島、印度、以瑟列、意大利、谗本、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士，還有蘇聯和東歐諸國也有譯本。相信廣大讀者會隨着作者的筏木木筏一同剃驗大海，領略太平洋及其島嶼的異國風光美景。
目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第一章 一個理論
有時你會發覺自己的處境異乎尋常。你是逐步地、十分自然地走谨去的，一旦置绅其中，你突然驚奇起來，質問自己究竟怎麼會浓到這步田地。
舉一個例子，假如你和五個同伴、一隻鸚鵡坐着一隻木筏漂洋過海，那遲早難免有一天早上你在海上醒來，辫開始這樣思想了。
